乱针绣、丹剧、美食、美景——外国留学生的丹阳记忆

Cathy1

      一场跨越国别、语种的丹阳邂逅，温柔开场，亦圆满落幕。

5月10日，受丹阳市文体广电和旅游局之邀，江苏大学的中外学子们一同走进丹阳，开启了一段治愈心灵的文旅漫行。来自不同国家的年轻人相遇相知，在笔墨与琴声中感受古韵，在田园烟火里品味丹阳，在戏曲与舞步间解锁非遗，在山林清风中触摸历史。

这一趟丹阳之行，留下了太多细碎而珍贵的感触。旅程结束后，不少学子提笔写下了心底的话——有人记录风景，有人分享感动，也有人诉说着自己对丹阳这座城市的独特理解。

所罗门群岛 雷妮：

From the linguistic art/ famous painter to the traditional melodies, traditional martial arts and opera while Chinese food binds it all in balance and flavor , ending it with the beautiful scenic view from the hike. This trip gives me the yearn to learn more about China and its rich culture.

翻译：      

从语言艺术、著名画家，到传统旋律、传统武术和戏曲，而中国美食将这一切融合得平衡而有滋味，最后以徒步中美丽的风景收尾。这次旅行让我渴望更多地了解中国及其丰富的文化。

俄罗斯 吴嘉琳：

I really enjoyed this trip. The weather was beautiful, and everything was well organized.My favorite part was the Danyang Opera. We watched the actors perform, and after that we could try on traditional costumes and take photos. It was very fun and special. I also really liked our walk in the mountains and the delicious lunch they prepared for us.Thank you to everyone who organized this trip. It was a great chance to learn more about Chinese culture outside of the university.

翻译：      

我真的很喜欢这次旅行。天气很好，一切都组织得井井有条。我最喜欢的部分是丹剧。我们观看了演员的表演，之后还试穿了传统戏服并拍照。这非常有趣且特别。我也非常喜欢我们在山间的徒步，以及他们为我们准备的美味午餐。感谢组织这次旅行的每一个人。这是一个在大学之外了解中国文化的绝佳机会。

尼日利亚 FAVOUR：

这次活动让我有机会亲身感受丹阳的文化魅力。在丹阳市美术馆，我参观了美术书法作品展，并了解了三位对中国文化有着重要贡献的名人生平故事，对丹阳深厚的人文积淀有了更深的认识。但我最喜欢的还是丹剧体验——学习简单的手势和步伐，试穿精美的戏服与头饰，再观看演员们的现场表演，既有趣又让人印象深刻。此外，漫步在黄连山步道，欣赏自然风光，也让我感受到了中国传统文化中人与自然的和谐。总的来说，这次参观让我更好地理解了传统艺术、民俗与历史在中国是如何被美好地传承和分享的。

吉尔吉斯斯坦 小雅：

在丹阳，我对艺术有了更多的了解。能近距离看到那些用丝线手工刺绣的作品真的特别有意思，我甚至可以看清布上的每一针每一线，以及它们是怎样慢慢变成一幅完整而美丽的作品的。我很喜欢听音乐，所以能现场听到中国传统乐器的演奏，对我来说是一次非常惊艳的体验！而且我一直都很想看中国戏曲，在看完两段简短的表演之后，我想去真正看一场戏曲演出的愿望变得更强烈了。

谢谢这次活动！

来信很多，我们无法将每一份心意一一呈现，短暂的相遇终有落幕，而美好的联结永不散场。期待下一次相聚，也期待再一次双向奔赴的文化交流之旅。

来源：丹阳文旅

最后的小恶魔

倪为主哥为辅

快乐一代

丹阳文旅要加把劲把丹阳旅游行业推广出去！丹阳经济就提高百分之三十

来自安卓APP客户端